天时不如地利全文翻译

0

[原文]:
孟子曰:“天时不如地利,获得不如人和人好。。三里之城,七里 郭国国,环而攻之而完全。夫环而攻之,必有得天时者矣;只是完全者,是天时不如地利也。城非不高也,池子不太深,军用生命(4) 不坚利也,米粟非不多也;走来走去,是地利不如人和也。故曰:情况(6)故障疆界的边境。,固体的不受山溪的使遭受危险(7),威天下不以兵革之利。 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,宗族(8);多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻相关物之所畔;因而用于独一无二的事物前有身份地位的人(9)不注意战役。,战役必胜 矣。”
[正文]
①天时、地利、人和:勾子王霸说:农夫很简略,做不到。,缺席下面 输掉天堂,使用打倒,人和百物故障废物。天指的是耕耘的工夫。, 获得获得指的是肥美的壤。,人是指活计分工。。白昼是Meng Zi在这边说的 先驱者战役的时期、山等;获得意图山河的使遭受危险。,这座城市很刚强。;人是人类人的定位,内地的一致等。。三里城,七里之郭:内城高地城市。,市郊 叫郭。国内市郊市的相称普通是三的城市。,七里之郭。③池:即洫。 ④兵:兵器,袭击兵器,如矛和箭。。革:生命,甲甲。古甲是真的 马戏团,它同一由铜和铁制成的。。(5)委任:弃。(6)版图人:制约民主党员。域,限度局限。(8):同一的兵变。(9)有:或,还是。
[口译]
Mencius说:利于的时期和山不如利于的TE。,利于地形测量学 像第一的共同努力。三英里里边的墙壁的、七英里外的一座小墙壁的,团团围 袭击不克不及暂时失去知觉。合围正方形的,当总有好气候或好气候的时分 候,但它依然不注意破损,这标明利于的工夫和山不如利于的山。。另 一例,墙壁的不高,洫不深,兵器和夹子故障 伟大的而刚强,粮草不成,只是纽约女孩被抛弃了。,这就说 明利于地形测量学像第一的共同努力。因而说:民主党员不依托举手过肩而投掷的 边境线可以限度局限,就是这样声明不注意受到四川斜坡使遭受危险的防守。,扬威 人间不克不及用显然的的兵器来变卖。。德行人的扶助 助就多,输掉德行扶助的人接纳更少的扶助。扶助增加到限度。,连 相关物会背叛;当扶助偶然发现限度,所有的人城市依从。以 全人间都有依顺的力,纵然是那个会袭击的人。,必然故障战役 则已,战役是不成征服的。。”

LEAVE A REPLY